04.09.10

Eesti keel Toronto poes

Sel nädalal poodi minnes ja ostu eest makstes, oleksin hea meelega letile ladunud need 5 senti, mis arvel peale ümmargust dollarite numbrit näitas. Avastasin siis, et peenraha mul küll on, kuid ainult eurodes ja eesti kroonides. Vabandasin lõbusa olekuga lühikese habemega müüjale, et hoolimata metallikõlinast, pole mul ühtegi kanada senti. "Olid reisimas?" - "Olin küll! Soomes ja Eestis!" - "Ooo... Eestis... Tere-tere, vana kere!" kõlas järgnevalt pisut kanges eesti keeles. "Kuidas käsi käib?" oskas ta veel uurida! Tuli välja, et nii mõnegi kandalase eeskujul, kel eestlasest sõbrad on või olnud, on temagi natuke eesti keelt omandanud :) Meie peres õpetab Kirke oma hiinlannast sõbrannale eesti keelt, et siis palved emmele (st minule) mõjuvamad oleks (nagu "palun jäätist") ning ka puht-praktilisel põhjusel, sest meie koer ei saa inglisekeelsetest käsklustest aru!

Pilt pole aga sugugi Kanada müügilauast, kui keegi ehk imestama hakkab, kas siin samuti Maia munga maiust müüakse nagu Tallinna tänavatel.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Võid siia jätta oma arvamuse. Need ilmuvad kohe-kohe! Nii et ainult kannatust :-)