24.10.09

Canadian, please!

Kui ma oma laste ja nende eestlastest sõprade käest küsin, kellena nad end tunnevad, siis kõigepealt vastavad nad - eestlasena! Kui uurin, mida nad ütlevad, kui reisivad mõnda teisi riiki, on vastuseks - kanadalane! Kasutades ühe siinse tuntud eestlase - Lia Hess - sõnu, kordan hoopis: uhke on olla sidekriipsuga kanadalane ehk siis kanada-eestlane. Just nii nagu järgnevas lõbusas laulus on kolmanda punktina, kuidas Kanadas elada, öeldud: ela multikultuurselt :)



Laulusõnad panen siia ka, kuigi subtiitrid saab Youtube'is peale keerata. Kui all paremas nurgas hiir kolmnurga peale viia, siis tuleb valik üles - kliki CC peale.

Kanadalased elavad üsna vaikselt siin ilma peal, samas ei karda nad enda üle nalja heita või vahel kerge muigega ameerikalste uhkustamisi kõrvalt vaadata.
Mõtlen praegu oma endise töökaaslase peale, kes nooremana reisis Euroopas ning Lähis-Idas. Grupis olid ka mõned lõunariigi naabrid, kes lärmakad ning ennasttäis (mis ei tähenda, et kõik ameeriklased just sellised on ;). Ma ei mäleta, millisesse riiki pidid nad järgmisena minema, kuid ameeriklased olid just enne uhkustanud, kuidas nad maailma kõige paremad on ja igal pool neid hästi vastu võetakse (ajupesu Ameerika moodi vist), kuni piiri peal nad tagasi saadeti, sest neil puudusid vist viisad... samal ajal, kui kanadalased kenasti üle lasti.

Ise reisides olen küsimusele, kust sa tuled, vastanud: Kanadast, kuigi olen eestlane. "Kanada" peale tekib küsija silmis mingi äratundmise helk ning näen, kuidas ta olek meie suhtes muutub kuidagi heatahtlikuks ning mõnusaks. Mõni on siis hakanud rääkima oma tuttavatest ja sugulastest Torontos või mujal Kanadas. Aga ma ei tunne neid kaaskanadalasi, kui nad juhtumisi just eestlased pole :D


Yeah I know that you wanna be Canadian, please
Even if in winter things tend to freeze
We've got the world monopoly on trees
And our country's bordered by three different seas

Yeah I know that you wanna be Canadian, please
We invented the zipper, we've got expertise
We made insulin to combat disease
Yeah I know that you wanna be Canadian, please

CHORUS
Brits have got the monarchy
The US has the money
But I know that you wanna be Canadian

The French have got the wine and cheese
Koalas chill with the Aussies
But I know that you wanna be Canadian

Et si ce n'était pas assez
On a deux langues officielles:
L'anglais et le français
Ooh la la

Yeah I know that you wanna be Canadian, please
Where else do you find mounted police
Or go to the hospital and not pay fees
Yeah I know that you wanna be Canadian, please

And when freshwater is in high demand
We've got the world's largest supply on hand
So you know that we could make a pretty good friend
But it's even better if you can be...

CHORUS

So you're thinking to yourself,
"How do I live in this beautiful country?"
Well we've got some steps for you to follow...

STEP 1: Lose the gun
STEP 2: Buy a canoe
STEP 3: Live multiculturally
STEP 4: You're ready, there is no more!

We got beavers, cariboo and moose
We got buffalos, bears, and Canadian goose
And we're sorry about Celine Dion
But she did do that good song for James Cameron...

CHORUS
Brits have got the monarchy
The US has the money
But I know that you wanna be Canadian

The French have got the wine and cheese
Koalas chill with the Aussies
But I know that you wanna be Canadian

The Greek chilled out with Socrates
Can't build a wall like the Chinese
But I know that you wanna be Canadian

In Kenya they have safaris
We've missed lots of other countries
But I know that you wanna be Canadian

3 kommentaari:

  1. Anonüümne24/10/09 16:48

    Vaatasin hiljuti filmi My life in ruins - see räägib ühe Kreeka giidi tööst; selline mõnus lihtne komöödia ning seal just ekstra mainiti, et kanadalased on kõige paremad turistid ja giidid võistlesid nonde pärast :). Ju siis on.
    Ise ma paraku ei oska kanadalaste kohta kommenteerida, kuid ameeriklased on küll jube lärmakad...või tundub see meile vaiksetele eestlastele lihtsalt nii. Aga ületavad nad kõvasti oma häälega soomlasi ja venelasi.

    VastaKustuta
  2. Ameeriklased on kindlasti palu lärmakamad kui kanadalased - üldiselt. Huvitav on see, kuidas ma tihtipeale tunnen Eesti Majja tulnud ameerika-eestlased ära just nende bravuurika käitumise pärast ja eesti-eestlased nende tagasihoidlikkuse ja viisakusega :)

    VastaKustuta
  3. Anonüümne29/10/09 11:55

    Tere Ene. Olen juba jupp aega Teie pere blogisid internetis lugemas käinud ja praegu hakkasin ema käest saadud Koorte sugupuud uuesti lugema ja avastasin, et me oleme sugulased. Hästi vahva. Kui olete asjast huvitatud võite mulle märku anda ja saaksin sugupuu ka Teile saata.hiiusirje@hot.ee
    Parimate tervitustega, Sirje

    VastaKustuta

Võid siia jätta oma arvamuse. Need ilmuvad kohe-kohe! Nii et ainult kannatust :-)